英语故事屋|《Little Witch Learns to Read》小女巫学阅读

一周英语故事屋



今天我要说的故事是《小女巫学阅读》,女巫妈妈说床边故事是乖小孩听的;不是女巫该听的?!



《Little Witch Learns to Read》



  • IRC Level:G2

  • Series:Step Into Reading 2

  • Author:Deborah Hautzig

  • AR:2.8

  • Lexile:340




当有一天你发现世界颠倒了,大人们不支持你读书,你该怎么办……?


由此展开

Little Witch loved school. She loved making art projects.

She loved science.

She loved to feed the gerbil, Mr. Coffee.

Most of all, she loved learning to read.

小女巫是个非常喜欢上学的孩子,热爱画画、科学和自然,尤其喜欢阅读。

"Read a book every night with your mommy or daddy," Ms. Brooks told the class. "They can read to you. And soon you will be able to read to THEM!"

老师说,每天晚上跟妈妈或爸爸一起读书,久了你就可以自己读懂它们了!


"I cannot wait until I can read all by myself!" Little Witch told her cat, Bow-Wow.

小女巫跟他的猫说,我等不及要读懂所有的书了!


That night, Little Witch asked Mother Witch to read to her.

"No!" screamed Mother Witch.

"Bedtime stories are for children-not witches! Get rid of that book!"

当天晚上,小女巫拜托妈妈念给他听,但妈妈说”不!”,这些故事是给小孩听的,不是给女巫听的!


Next, Little Witch asked Cousin Dippy to read to her. Cousin Dippy was happy to do it! But she mixed up all the words.

小女巫只好拜托堂姊念给她听,堂姊很乐意,但是没有一个字是念对的......


Little Witch sighed.

"Never mind, Cousin Dippy"

小女巫叹了口气,回房间了...


Later that night, all the witches were in bed. Little Witch turned on her flashlight. She snuggled up with her book and tried to read.

后来大家都睡了,小女巫只能在床上打开手电筒试著想要读书......