中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《琅琊榜,麒麟才子起风云》

为什么日剧的名字总是喜欢用两段的格式。

xx~xx的xxxx~


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《后宫的泪》


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《古剑奇谭~久远之爱》


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《孤高之花》


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《丽王别姬~花散永远之爱~》

日剧名字真的超爱加波浪线

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《宫廷争霸女》


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《宫廷女官若曦——轮回之恋》


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《灰姑娘在线中》


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《中午十二点的灰姑娘》


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《逆袭的仙度瑞拉 》


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《千年的仙度瑞拉》

仙度瑞拉出场有点高啊


中国电视剧的日本译名 令人窒息 笑到窒息的那种


《我讨厌的翻译官~这份爱恋、用声音传递给你!》