包宝宝映射的中华情感元素


2018上映的《超人总动员2》登场之前,出自华人女导演之手的贴片动画《包宝宝》先开场暖身。《包宝宝》是皮克斯专门赠送的观影“福利”,也是第二部引进内地院线的皮克斯短片贴片,上一部引进内地院线的短片贴片是《光杆乐队》(贴片《赛车总动员》)。所谓贴片,就是在其他影片正式放映前的一个小短片,虽然是小短片,也是精心制作反映一定的社会及情感问题的小主题片。其实美国是移民国家,很多内容都反应文化之间的隔阂、融入,类似的短片也有印度裔、拉美裔题材的。


这个8分钟的短片从一开始就让人在奇幻中感觉到真实。一位寂寞的华人母亲以做包子来打发空白的时间,没想到饭桌上,其中一个小包子竟然变活了,它让母亲重新体会到了母子之情的快乐。然而,随着生命的推进,小包子慢慢长大,长出了小胡子,开始无视母亲的存在, 结交自己的朋友,甚至要和女友离家出走,母亲痛不欲生,百般阻拦却发现一切都是梦……  影片把中国式父母用美食来表达说不出的爱,过分地关注孩子舍不得放手的心态特征表达得淋漓尽致,再现了亲子关系的苦乐参半。短片中的细节也将内地观众带入到中国情景之中——加拿大唐人街菜市场的中文标牌、点心店墙上的财神挂历、家里厨房的酱油辣椒酱、碗碟的花纹样式、公园里打太极的身影都非常贴近中国人的真实生活。


短片导演是两岁随父母移民加拿大的川妹子,这部短片的故事是根据她的亲身经历改编而成。她祖籍四川,两岁时随父母移民加拿大。


受身为画家的父亲的熏陶,从很小的时候开始,石之予就在绘画方面展现出了惊人的天赋。



她的母亲从小就很呵护她,就好像是对待一个珍贵的小包子一样。然而,随着自己的长大,她感觉到无论是母亲还是自己,都要付出“爱的代价”去审视“爱的变化”。父母的“过度保护”让石之予有些难受,但是当她真正长大了以后才发现,父母的所作所为正是他们爱她的具体表现。《包宝宝》中的家庭关系是典型的中国式的,尤其是母亲恨不得把长大成人的孩子变小塞回到肚子里的“控制欲”,一点也不“国际化”。石之予本人都觉得是否“中国味道”过浓。然而,皮克斯却恰恰想要这样的“特别”。


除了细节的生动,这个8分钟的短片相信会让很多观众有共鸣。父母对孩子的过度保护、家人之间更多通过食物而不是话语来联系感情、“空巢家长”的心态,是导演,也是很多中国观众共有的体验。



《包宝宝》糅合了石之予的个人经历和喜欢的东西:(可爱的)食物、作为独生女在妈妈身边成长的经历、多伦多的唐人街文化、北美的华人群体。而故事的内核:母亲对孩子过分的保护、不情愿又不得不放手的心态,则是她妈妈的写照。“我希望把你放回肚子里,这样就能时时刻刻知道你在哪了。”妈妈的一句话,转化为短片中一个有点暗黑、让人大吃一惊的场景。


石之予:啊……哈哈,并没有,我不想给观众留下阴影。妈妈吃下包子的那一刻,我希望能让观众感到震惊,然后发现这一切其实是一个隐喻、一种想象,反映了母亲对儿子离开家庭、自己成家从抗拒到接受的过程。我一直都打算给故事一个大团圆结局,只不过揭开真相的方式一直在变。这也是我花了好几年去琢磨的东西。


“爱要随着时间而改变”。用尽一生把孩子养大的母亲,面对孩子突然离开自立门户,她感到不知所措。因此,父母与子女之间的关系需要改变,这种改变一开始可能有些痛苦,但最后你会发现很有意义。


子女总是被要求学会独立,拥有成功的人生,但他们对父母有重要的义务。面对变化,我想双方都要努力适应。父母可以尝试培养新的爱好,享受生活,而子女也要让父母始终能参与到他们的生活里。


石之予还将母亲做包子的过程画成了漫画,生动有趣地展现了一个小包子是如何被做出来的。